入道雲を背にして

背后不远处滚滚积乱云

こないだ観た映画の事とか

想起前些日子观看过的某部电影

日差しの強さにお気に入りの

日光亮藿藿的强烈使戴上心爱的

サングラス意味無いや

太阳镜都毫无意义呀

とか考えながら　自転車漕いでたら

在脑海中细细琢磨着　自行车漫漫骑行着

夏も悪くないなと　初めて思えた

头一次觉得夏日其实也　并没想象的糟糕呐

おろしたばっかのシャツのにおい

刚买回来的全新衬衫独特气味

ほろ眠くて　ほろ良い気持ち

轻轻勾起倦意　再轻轻勾起畅意

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

ラグなビートで　ゆれろ　ゆれろ

在迟缓的节拍下　摇摆吧　摇摆吧

昔買ったスニーカーと

穿上很久以前买的运动鞋

ぶらり　スカイウェイ　安いタバコ

溜跶于　高架路上　抽根廉价香烟

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

都会の端で　ゆれろ　ゆれろ

在都会的边际下　摇摆吧　摇摆吧

在り来りを背にして

背后不远处早司空见惯

コーラ飲み干し　氷ころがして

可乐一饮而尽　晃动杯中的冰块

夢の続きが拾えないなら

如果根本获取不到梦境后续的话

デジタイザ　意味無いや

数位转换器　毫无意义呀

とか考えながら　泳いでくよ高い空

在脑海中细细琢磨着　无拘无束畅游于万里高空

キミの街までの路　暈して行くのさ

而通往您所在街道的路　却渐渐朦胧不清呀

おろしたばっかのシャツのにおい

刚买回来的全新衬衫独特气味

ほろ眠くて　ほろ良い気持ち

轻轻勾起倦意　再轻轻勾起畅意

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

ラグなビートで　ゆれろ　ゆれろ

在迟缓的节拍下　摇摆吧　摇摆吧

昔買ったスニーカーと

穿上很久以前买的运动鞋

ぶらり　スカイウェイ　安いタバコ

溜跶于　高架路上　抽根廉价香烟

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

都会の端で　ゆれろ　ゆれろ

在都会的边际下　摇摆吧　摇摆吧

君の事もう何も知らないけど

尽管对您的一切已模糊得一无所知

今もまだ明け方に夢に見るのさ

迄今仍会在黎明来临前梦见清晰的您呀

おろしたばっかのシャツのにおい

刚买回来的全新衬衫独特气味

ほろ眠くて　ほろ良い気持ち

轻轻勾起倦意　再轻轻勾起畅意

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

ラグなビートで　ゆれろ　ゆれろ

在迟缓的节拍下　摇摆吧　摇摆吧

昔買ったスニーカーと

穿上很久以前买的运动鞋

ぶらり　スカイウェイ　安いタバコ

溜跶于　高架路上　抽根廉价香烟

ハットとベースだけで良いからさ

一顶帽子加一把低音吉他就好啦

都会の端で　ゆれろ　ゆれろ

在都会的边际下　摇摆吧　摇摆吧