このまま逆方向の電車に乗るね　春だし

不妨就这样乘坐即将开往反方向的电车　正值春日

君も追いかけておいでよ　そろそろ雨も上がるけど

不妨您也跟上我追随而来吧　尽管差不多也快要开始下雨

壁にかけた映画のポスター　窓の外　見てる

张贴在墙壁上的一大张电影海报　向窗外远远　凝望着

素敵なものだけ拾って歩く

只会拾起心目中美妙之物而前行

俯いているけど　心キラキラで

尽管一路上俯首不语　感到内心闪烁不已

素敵なものだけ探して　歩く

只为寻找出心目中美妙之物　而前行

下向いているけど　胸はワクワクで

尽管一路上低沉不语　感到胸口悸动不已

このまま進むとどこにつくのか　たぶん朝までに

一旦就这样走下去最终会走向何方　大概到清晨为止

君も追いかけておいでよ　そろそろ春も終わるけど

不妨您也跟上我追随而来吧　尽管差不多春日也濒临结束

電波から抜けて　そのまま違うところへ帰ろうか

从电波挣脱远离　会就那样回到一个大相径庭的地方吗

素敵なものだけ拾って歩く

只会拾起心目中美妙之物而前行

俯いているけど　心キラキラで

尽管一路上俯首不语　感到内心闪烁不已

素敵なものだけ探して　歩く

只为寻找出心目中美妙之物　而前行

下向いているけど　僕だけが知ってる

尽管一路上低沉不语　只有我始终心知肚明

素敵なものだけ拾って歩く

只会拾起心目中美妙之物而前行

俯いているけど　心キラキラで

尽管一路上俯首不语　感到内心闪烁不已

素敵なものだけ探して　歩く

只为寻找出心目中美妙之物　而前行

下向いているけど　胸はワクワクで

尽管一路上低沉不语　感到胸口悸动不已