昨日をめくりそこねたら

未能翻过昨日的篇章而抱憾

今がいつなのか　もうわからなくなって

现在又是何时何日　完全搞不清是一无所知

耳が痛くなるほど

不如快点让我尽情享受

綺麗な音を聞かせておくれ

那美妙到使耳朵双双刺痛的声线

君がいなくなるのに

虽然您至此将一去不再

嫌いなものは見たくないんです

仍不想让任何讨厌的东西脏了眼

跳ねたリズムで揺れてる

伴随着弹跳节奏摇摆舞动

君をみてると　言葉は音にならなくて

当直直看向您时　到嘴边的话语却喊不出声线

耳が痛くなるほど

不如快点让我尽情享受

綺麗な音を聞かせておくれ

那美妙到使耳朵双双刺痛的声线

君がいなくなるのに

虽然您至此将一去不再

嫌いなものは見たくないんです

仍不想让任何讨厌的东西脏了眼