たった今街を飛び立った

方才瞬间从街道上飞跃而起

歩くのは面倒だから

是因为行走有多么地繁难

はたいた埃　完璧な空

掸掉蒙蒙的尘埃　完美清澈的长空

何処か遠く消えたいな

好想消失在辽远的某方呐

いつか　いつか　いつか　いつもを

终有天　终有天　终有天　终将往常

当たり前と思えるように

都视为理所当然会发生的一切

そんなことを思うのは

之所以会产生那样的想法

僕が臆病だからで……

是因为我的怯懦在作孽吧……

また泣いた　下向き　足元は覚束ず

再度哭出来　俯首向下　双足向来显得无所依靠

平衡かな？　楽しい楽しい

是平衡无比吗？　快乐至极快乐至极

泣いて　おやすみ　いる場所を確かめる

哭泣地　说出晚安　再寻得自己的栖身之所

ひとりだから楽しい楽しいな

正因为孤伶伶快乐至极快乐至极呐

たった今街を飛び出した

方才瞬间从街道上飞跃而出

動くのは面倒だけど

可尽管行动有多么地繁难

叩いた埃　紺碧の空

拍掉蒙蒙的尘埃　绀碧清莹的长空

何処か遠く消えてった

却早已消失在辽远的某方

あとで　あとで　あとで

在之后　在之后　在之后

あの頃楽しかった　と言うようなら

再感概地说出那段时光　真的很快乐的话

そんなことを思うのは

之所以会产生那样的想法

僕の気のせいだからね……

是因为我的多虑在作孽吧……

また泣いた　上向き　眼差しは落ち着かず

再度哭出来　仰首向上　眼神向来显得飘忽迷惘

平凡だな　嬉しい嬉しい

是平凡无奇呐　喜悦至极喜悦至极

泣いて　さよなら　口元が乾いてる

哭泣地　说出再见　一遍又一遍至口舌干裂

ひとりだから嬉しい嬉しいな

正因为孤伶伶喜悦至极喜悦至极呐

吐いた　下向き　足元が汚れてる

吐出来　俯首向下　双足由此沾满斑斑污迹

平衡かな？　楽しい楽しい

是平衡无比吗？　愉悦至极愉悦至极

吐いて　おやすみ　いる場所を確かめる

倾吐地　说出晚安　再寻得自己的栖身之所

ひとりなのに悲しい悲しいな

明明是孤伶伶悲哀至极悲哀至极呐

泣いた　下向き　足元は覚束ず

哭出来　俯首向下　双足向来显得无所依靠

平衡かな？　気持ち良い　気持ち良い

是平衡无比吗？　舒坦至极舒坦至极

泣いて　おやすみ　右腕が疼いてる

哭泣地　说出晚安　右臂感到剜骨一般地痛

ひとりだから楽しい楽しい

正因为孤伶伶愉悦至极愉悦至极

泣いた　仰向け　泳ぐ目が叫んでる

哭出来　仰面朝天　游离的目光在反复呐喊

平和だよな　苦しい苦しい

是平淡无情呐　难受至极难受至极

泣いて　さよなら　口元が緩んでる

哭泣地　说出再见　一遍又一遍至口舌松软

ひとりだから楽しい楽しいな

正因为孤伶伶快乐至极快乐至极呐