曖昧僕ら知らないふり

暧昧我们彼此装作不知道

塞ぐ塞ぐ　耳を塞ぐ

紧捂住紧捂住　把耳朵紧捂住

毎回僕ら穢い口

每次我们彼此的污言秽语

結ぶ結ぶ　上手く笑えぬまま

连成结连成结　连强颜欢笑都做不出

眠る街　照らした常夜灯　／　走馬灯

入睡的街道　所照明的常夜灯　／　走马灯

深い海　沈む

深邃的海洋　沉没着

暗いくらいでいいや

有无垠幽暗倒也无妨呀

とか丑の刻　君の言うように

诸如丑刻之时辰　犹如您所说的那样

世界は入り混じる　全てが噓のようさ

这整片世界混沌不明　全都恍如虚妄一场呀

傀儡　僕ら夢の狭間

傀儡　我们彼此的梦之狭间

灼ける灼ける　月が灼ける

在闪灼在闪灼　月当空在闪灼

毎回僕ら満たないうち

每次我们彼此填不满的心

褪める褪める　夢も覚めるけどさ

在消褪在消褪　尽管梦也消退殆尽呀

冷えた脚　描いた長波長　／　放射状

冰冷的脚尖　所描绘的长线波　／　放射波

浅い夜　飛ばす

浅淡的夜晚　飞驰着

辛いくらいでいいや

有无垠痛苦倒也无妨呀

とか虫の音　君の言うように

诸如窸窣之虫鸣　犹如您所说的那样

世界は破れてる　全てが噓のよう

这整片世界分崩离析　全都恍如虚妄一场

震える手　白い息と

颤抖的手心　与雾白的吐息

二人で

同您一起

変えた未来と雨の香り

改变的未来与霖雨的芬芳气息

焦る焦る　僕は焦る

在焦灼在焦灼　唯有我在焦灼

大体僕は消えたいのに

原本我还想就此销声匿迹

裂ける裂ける　胸も裂けるからさ

在迸裂在迸裂　使胸腔也迸裂殆尽呀

蒼い眼玉　僕を狙う

苍蓝的眼珠子　死死地盯住我

甘い飴も溶けてしまいそうだった

甘甜的麦芽糖都似乎融化得丁点不剩

言葉　丑の刻　君の言う通り

言语如　丑刻之时辰　诚如您所说的那样

世界の綻びが繋がり始める

这整片世界的一条条裂纹开始纵横交织

それでも僕たちはそれを見てるだけ

饶是如此我们还以为自己只是袖手旁观

端の方から呑まれて崩れては

眼睁睁看其从某一端坍塌至土崩瓦解

曖昧　僕ら知らないふり

暧昧　我们彼此装作不知道

塞ぐ塞ぐ　耳を塞ぐ

紧捂住紧捂住　把耳朵紧捂住

傀儡　僕ら目を合わせて

傀儡　我们彼此只对视一眼

逃げる逃げる　何処か逃げるけどさ

便逃跑便逃跑　尽管还能逃到哪里呀