翻译归档78


Offical Video

鬼と少年

鬼怪与少年

広がる檻が自由をかざして

宽大的牢笼落下将自由罩在其中

金属の冷たさがあった

有一股金属的冰冷感啊

搔い潜る杞憂を集めて

无意收集乘间隙钻进的杞忧

足を満たした暗闇が

一下子充满整双脚的黑暗啊

影の一部とだんだん繋がって

与影子的一部分渐渐相互交接

身体と一緒になって

接着与身体融合为一

内側から取り憑いて

再开始从内侧占据而附体

頭を起こす

稍稍地抬起头

暮らしは悠々自適で

感觉生计悠悠安闲自在

炯炯 丁寧に煌めくだけ

炯炯 温柔地闪耀生辉而已

謁見 剪定 挟み撃ちかもね

谒见 修剪 有可能前后夹击呢

「それでいいでしょ」

「那样子会很棒吧」

いいってことでしょ

也就是很棒的事吧



広がる檻が自由をかざして

宽大的牢笼落下将自由罩在其中

金属の冷たさがあって

有一股金属的冰冷感啊

搔い潜る杞憂を集めて

进而收集乘间隙钻进的杞忧

満を満たした裏側!

一下子充满得满满的里侧!

足りなくて焦ってしまった

远远不足感到焦虑至极啊

「もういいよ、戻らないから。」

「就算了吧,根本回不去了啊。」

この世界を救うのは僕らか?

要全力拯救这个世界的会是我们吗?

それじゃ届いてくれよ

那么快给我传达过去哟

光の前に立っている君…

传达给正独独伫立于光前的您…

甲斐もなく風になって散った

一分价值都没有地随风飘散