草木も眠る丑三つ時に

在这段万籁俱寂的深更半夜时分

それは必ずやって来るのです

那个是绝对会准时准点亲自到来

怖い夢が大好物で

用恐怖的梦境这最为喜爱之物

子供の寝床を毎日狙っているのです

悄悄地窥伺着小孩的床铺的动静一日复一日

怖い夢を食べられた子供は

被喂养并消化了恐怖的梦境的小孩

寝る事に怯えなくなるのです

再也不会对睡觉害怕而安然入寝

それは村の人々によって

那个是通过村民们的口口相传

昔話として畏怖されているのです

因而在人群之中产生畏惧的气氛的传闻异辞