誰かの思い

某人脑里的想法

誰かの声が

某人发出的声音

背中を押すようで

像是缓缓推动自身

勇気を胸に抱いて

鼓起内心中的几分勇气

今は前を向いていたいんだ

如今想要继续坦率地向前方进发

尾底骨の名残が

位于尾骨末端的遗痕

そっと脈を打っている

正随着脉搏轻微跳动

見えざる光を追いかけて

执着地追逐根本看不见的光芒

道を忘れぬように

千万别陷入一团迷茫

それは情熱を燃やし

那即为热烈地燃烧的激情

若草は茂り

嫩草长得繁盛茂密

青き空は変わらず

青蓝的天空仍一成不变

全てが

这一切都

交わり

相互交际

広がり

四处传递

集まり

聚到一起

大地を繋げ海を広げてゆく

将每块大地相连并向着海洋远处扩张

例えあなたが進む道が

假设说你一人独自前行的道路

遠回りだったとしても

得经历各种迂回曲折的过程

必ずゴールが見えるはず

必然会看到不远处的终点

今まであなたが作った足跡は

迄今为止由你一人留下来的漫漫足迹

決して無駄じゃないから

因为决不是白费气力的

背負い走り出そう

共同背负并奋力奔跑

好きを繋げてゆくんだ

将彼此的喜爱紧密连接吧

聖火

圣火啊

悪戯という名の良心の呵責に誠を見失う

在以恶作剧为名义的良心的苛责之下对真诚的理解逐渐模糊

己の心に入り込む隙間風

自身的内心也产生出难以名状的无形隔阂

喉が渇いてきたんだ

喉咙干渴的感觉迅速袭来

尾底骨の名残が

位于尾骨末端的遗痕

今にも走りそうで

如今也似乎在不断延伸

目隠しをされた君は今

被死死蒙住了双眼的您现在

決意を忘れはしない

永远不会忘掉下定的决心

それは情熱を燃やし

那即为热烈地燃烧的激情

若草は茂り

嫩草长得繁盛茂密

青き空は変わらず

青蓝的天空仍一成不变

全てが

这一切都

繋がり

连到一起

広まり

四处传递

抱いたタスキを繋げ

将托在双手上的纽带相连

声を届けるんだ

并传达彼此的声音吧

例えあなたが進む道が

假设说你一人独自前行的道路

遠回りだったとしても

得经历各种迂回曲折的过程

必ずゴールが見えるはず

必然会看到不远处的终点

今まであなたが作った足跡は

迄今为止由你一人留下来的漫漫足迹

決して無駄じゃないから

因为决不是白费气力的

背負い走り出そう

背负起来共同奔跑吧

好きを繋げてゆくんだ

将彼此的喜爱紧密连接吧

これから

从今往后

あなたが進む道が

你一人独自前行的道路

未来を切り拓くんだ

将会开拓出美好的未来

樋を伝う猫のように

就好似穿过水管的猫咪

今までわたしが歩んだ奇跡を

迄今为止由我一人步步履历过的奇迹

辿り歩くあなたが

对其持续摸索探寻的你

羨む人でありたい

想要成为备受羡慕的人

だから今を紡ぐんだ

所以说快点去编织现在吧

聖火

圣火啊