おととい　だした

在前天就　已送发

てがみたちは

的那些小信件

あのよへの　おくりもので

是赠给另一　个世道的礼物

あてさきも　じゅうしょも　すうじも

不过收信人　且地址　和号码

なにも　かかずに　いました

这三项　哪一个都　没有填上

はこびやさんは

邮递员先生他

それが　わかった

知道了　这情况

おしえていないはず　なのに

明明没有一五一十　去告知

はこびやさんは

邮递员先生他

くろい　とりに　なりました

却变化　成一只　乌黑的鸟儿

とおく　いった

飞向了　远方

このせかいには　もういないけど

已经是不存在　于这个世界上

いるきが　していて　ならないんだ

还要表现　出非常有　存在感的模样

でんしゃから　みえる

从电车里　可看到

にじの　したの

就位于　彩虹的

みなもの　したに　います

正下方的　水面的　最深处

めのまえ　には

双眼望了　过去

ゆきも　ふらず

雪花也　没飘落

つきも　みえず　なにもなく

明月也　看不见　什么都没有

かぜも　ふかず

微风也　没吹过

はなは　ちる

花瓣全　散落

もう　なにも

已然　是一片

みえない　せかい　です

举目无　他物的　世界

おととい　だした

在前天就　已送发

てがみたちは

的那些小信件

とどいたら　ありえないの

送达了的话　是绝不可能的

ほかのひとには　わからない

在那些信件上面　写有其他人

ぶんしょうに　なっているの

根本就无法　理解的文章

はこびやさんは

邮递员先生他

それが　わかった

知道了　这情况

おしえていないはず　なのに

明明没有一五一十　去告知

はこびやさんは

邮递员先生他

くろい　とりに　なっている

却变化　为一只　乌黑的鸟儿

もどりは　せず

一去再不　复返

このせかいには　もういないけど

已经是不存在　于这个世界上

いるきが　していて　ならないんだ

还要表现　出非常有　存在感的模样

でんしゃから　みえる

从电车里　可看到

にじの　したの

就位于　彩虹的

みなもの　したに　います

正下方的　水面的　最深处

このせかいには　もういないけど

已经是不存在　于这个世界上

いるきが　していて　ならないんだ

还要表现　出非常有　存在感的模样

でんしゃから　みえる

从电车里　可看到

にじの　したの

就位于　彩虹的

みなもの　したに　います

正下方的　水面的　最深处

このせかいには　もういないけど

已经是不存在　于这个世界上

いるきが　していて　ならないんだ

还要表现　出非常有　存在感的模样

でんしゃから　みえる

从电车里　可看到

にじの　したの

就位于　彩虹的

みなもの　したに　います

正下方的　水面的　最深处