言葉にできない、

无法用言语表达清，

微かに残る記憶の片鱗。

隐约残留于脑海的记忆的片鳞。

言葉にならない、

难以用言语表达清，

深い闇を掻き分けても、

即使将深邃的黑暗拨开一角，

あの夏に見た透明の水は、

那个夏季所见的清澈透明的水源啊，

嘘じゃないと信じたいよ。

宁愿相信不是由谎言构成。

あの頃を忘れはしないさ、

那段时光绝对不可能忘记的呀，

いつまでも待っているよ。

一直在静静等待直到永恒。

思い出したくない、

根本不愿去回想提起，

奥の底の下にあった。

存留于内部最深处的一方。

思い出したくない、

根本不愿去回想提起，

扉を開けた其の先は、

将门打开后所展现的另一方，

ひとりじゃなくて

并不是单独一人

夏に見たあのきらめきは、

于夏季所见的那片闪耀光芒，

二度とやってはこないけど、

是不可能再度到来的不过，

あの頃を忘れないでよと、

那段时光绝对不要忘记的请求，

確かにそう言っていた。

确实是那样说出来的啊。

夏に見たあのきらめきは、

于夏季所见的那片闪耀光芒，

二度とやってはこないけど、

是不可能再度到来的不过，

あの頃を忘れないでよと、

那段时光绝对不要忘记的请求，

確かにそう言っていた。

确实是那样说出来的啊。