炭の消えた火鉢と

木炭已燃烧殆尽的火盆和

神様と二人きり

与神明共处的二人时间

もう二度と届かない

早已不会再度触及实现

幸せを背に向けては進む

将幸福丢到背后并继续稳步向前

I miss you

I miss you

姿は見えずとも

尽管完全看不到身影

I need you

I need you

確かに聞こえる声

不过确实能听得到声音

あなたという光なら

你一人即为万丈光明的话

闇夜さえも照らすだろう

也会将漆黑之夜点亮的吧

フォリン あなたへと続く道を

外界　一直延伸至你这儿的道路

歩んでゆくことを許して

望可允许沿其一步一步走过去

怒り妬みを抱えて

将愤怒嫉妒紧紧抱于心中

唇を噛んで

死死咬住嘴唇不松

誰もが選ぶことのできなかった方へ

从众人中没有办法做出选择的那位的结局

ただあなたと征く

只是随你一同远去

I'm with you

I'm with you

どんな苦しみさえ

无论是何等的痛苦也

I believe you

I believe you

悔やまれることはない

不会感到一丝的后悔

誓いは今交わされる

誓言内容如今被相互替换

その足で地獄へ征く

迈出那一双脚向地狱走去

フォリン あなたの抱いた痛みを

外界　你心中所抱有的哀伤悲痛

少しでも私に預けて

望可拿出小部分寄放于我心中

あなたと之く未来なら

随你一同走向未来的话

闇夜さえも怖くない

对于漆黑之夜也不会害怕

フォリン　あなたの眠る大地で

外界　在你安然入睡的宽阔大地

共に眠ることを赦して

望可宽恕做出共同入睡的举动